Fattūsh is derived from the Arabic fatt “crush” and the suffix of Turkic origin -ūsh. Coining words this way was common in Syrian Arabic
Arabian Nights, Priya Complex Vasant Vihar 27th January 2013 I can’t recollect who suggested me Arabian nights, way back